Case 356: Lesley Howell & Trevor Buchanan
Nov 7, 2026 · 1h 36m
More True Crime podcasts · More History podcasts
Summary
This episode investigates the 1991 deaths of Leslie Howell and Trevor Buchanan, officially ruled a suicide pact but questioned by an off-duty detective who suspected foul play. The narrative details the complex web of infidelity between the Howell and Buchanan families, which led to church discipline and emotional turmoil. It highlights Leslie’s mental decline and the suspicious circumstances of their deaths in a garage, alongside the detective’s concerns regarding potential murder for inheritance and the subsequent estrangement between the surviving spouses.
Topics discussed
Introduction to the Ada series and the Jane Doe case
Sponsorships and content warnings
Leslie's disappearance and the search at Castle Rock
The suicide note and concerns about Trevor Buchanan
Discovery of the bodies and carbon monoxide poisoning
Initial investigation and the suicide pact theory
Unusual details at the scene and Leslie's demeanor
Background on Colin and Leslie's religious and professional lives
Marital strains, financial issues, and Leslie's dissatisfaction
Colin's affair with Hazel and its impact on Leslie
Trevor and Hazel's marriage and the discovery of the affair
Leslie's suspicions and the exposure of the affair
Church response and attempts at reconciliation
Sponsor segments for BetterHelp, Cosy, and ShipStation
Aftermath of the affair and Leslie's mental decline
Death of Leslie's father and Colin's account to investigators
Events on the night of the deaths and Hazel's testimony
The inquest and official conclusion of suicide
David's suspicions and the theory of murder
David's decision to step back from the investigation
Hazel's life after Trevor and Colin's obsessive pursuit
Colin's marriage to Kyle and his confession of guilt
Kyle's fear and Colin's promise to surrender
Death of Matthew and Colin's financial ruin
Colin's spiritual crisis and realization of hypocrisy
Sponsor segments for Vinted and FAIR
Colin's confession to the church elders
Colin's motive and the plan to kill
The murder of Leslie Howell
The murder of Trevor Buchanan and staging the scene
Elders' reaction and Colin's claim of divine punishment
Psychiatric evaluation and Colin's sentencing
Hazel's shifting testimony and trial strategy
Hazel's trial and the portrayal of her involvement
Colin's defense of his relationship with Hazel
Hazel's conviction and the judge's remarks
Ombudsman report on police investigation failures
Colin's later misconduct and admission of assault
Hazel's 2025 bid to reduce her sentence
Impact on the families and correcting the record
Colin's letter to Hazel and final words
Sponsor segment for Citizens Bank
More from Casefile True Crime
Listen ad-free on Castria