SHERLOCK HOLMES • Les enquêtes

This episode narrates Chapter 8 of Sir Arthur Conan Doyle’s *The Sign of the Four*, detailing the harrowing survival of John Ferrier and a young girl in the Great Salt Desert.

Lestrade reveals the murder of Stangerson, marked by the word RACHE, prompting Holmes to analyze suspicious pills found at the scene.

Newspapers sensationalize the Brixton mystery, prompting Holmes to mock the police's inevitable self-praise.