What Now? with Trevor Noah What Now? with Trevor Noah

Lera Boroditsky: How Language Secretly Changes Your Personality

Aug 20, 2026 · 1h 48m

Summary

Trevor Noah and co-hosts debate bathroom etiquette before welcoming cognitive scientist Eugene Kibuka to discuss how language shapes reality. They explore how bilinguals adopt different personas, why translation is imperfect, and how shared words like "freedom" mask divergent meanings. The episode highlights that many conflicts stem from the illusion of communication rather than actual disagreement, urging listeners to engage in continuous dialogue to bridge perceptual gaps.

Topics discussed

Intro: Russian, Belarusian, and show disclaimers Sponsors: Verizon and Febreze Fabric Debate: Hand washing order and lotion placement Fashion for the afterlife and future humans Language shapes reality and personality Bilingualism, dreaming, and comprehension vs production Misunderstandings, cooperative listening, and abstract ideas Sponsors: Apple Card and Febreze Fabric Lyra's work, spy jokes, and spatial orientation Absolute directions, kidnapping, and mirror images Counting systems and writing directions Agency in language: breaking glasses and farts Sponsors: Whole Foods, Quince, and Febreze Language, blame, justice, and natural sign languages AI languages, color terms, and Newton's notes Perception speed, anger in language, and vocabulary
Listen ad-free on Castria