OS MAIORES STAR TALENTS DA DUBLAGEM | NIZOLÓGICO #149
Summary
Host Niso and guest Carlos Mafia discuss "Star Talents," celebrities hired for major animated dubs, ranking their top ten performances. They analyze actors like Sidney Magal, Daniel Filho, and Fernanda Montenegro, praising their unique contributions despite lacking professional dubbing experience. The episode also covers the technical differences between original voice recording and dubbing, as well as the significant financial disparities between star guests and union voice actors.
Topics discussed
Introduction and guest Carlos Mafia
Star Talent vs. Professional Dubbing Actors
Top 10 List: Tarzan, Terk, and Voice Acting Styles
Daniel Filho in Cars and Union Rates
Juliette, Rio, and Synchronization Challenges
Celso Frateschi and The Emperor's New Groove
Placas, Voiceovers, and Reality Show Stories
Rodrigo Santoro, Michael J. Fox, and Shrek
Buzz Lightyear and Sandy Jr.
Lelê, The Lion King, and Obscure Characters
Podcast Production, Live Shows, and Conclusion
Listen ad-free on Castria