CZM Book Club Presents: Stories from "Black Box," by Mata Kastrisiou and translated by Kostas Kaltsas
Summary
Host Margaret Kiljoy reads four short stories from *Black Box*, a collection by Greek author Mata Castrisiu translated by Kostas Koltas. The stories, published by the Anarchist Review of Books, explore themes of grief, displacement, and love through surreal, impressionistic prose. Kiljoy discusses the power of translation and the unique emotional resonance of these narratives, which blend naturalism with abstract imagery. The episode highlights how literature can emerge from political upheaval, offering a raw and transcendent perspective on human connection and loss.
Topics discussed
Sponsors and Introduction
Show Intro and Book Context
Reading: Stories of Siege and Loss
Sponsor Break
Reading: Garbage Trucks and Nature
Sponsor Break
Reading: Domestic Fragility and Love
Discussion: Author Notes and Translation
Author and Translator Bios
Outro and Podcast Recommendations
Closing Sponsor Reads
Listen ad-free on Castria