Hoy en EL PAÍS Hoy en EL PAÍS

“En Israel escriben mal el árabe para transmitir que ni siquiera lo consideran una lengua”

Sep 14, 2026 · 22m

Summary

La escritora palestina Adania Shibli reflexiona en esta entrevista sobre su novela *Engaño*, explorando cómo la ocupación distorsiona la percepción del tiempo y la memoria. Aborda la política lingüística, la vigilancia estatal y la imposibilidad del diálogo equitativo con el opresor. Shibli critica la hipocresía de los medios occidentales y la cancelación cultural en Europa, defendiendo la literatura como un espacio íntimo para preservar la dignidad y la verdad frente a la destrucción sistemática.

Topics discussed

Identity, history, and the concept of Palestine Introduction of Adania Shibli and her novel Language, time, and the destruction of the future Military checkpoints and the normalization of delay Personal experience with airport interrogations Prison life and the intimacy of letters Arabic language status and political suppression Israeli media discourse on Palestinian destruction Critique of peace dialogues and cooperation Frankfurt Book Fair cancellation and reader agency Palestinian art, literature, and European expectations Solidarity, street protests, and collective support Media representation and the role of literature
Listen ad-free on Castria