Nicolas Poincaré analyse l'attribution du prix Nobel de la paix à la juriste sud-africaine Navi Pillai, saluant son combat pour la justice internationale. L'épisode détaille les vives réactions d'Israël et des États-Unis, qui sanctionnent désormais la Cour pénale internationale. Poincaré contextualise ce choix politique en rappelant l'impact historique de précédents Nobel, de Martin Luther King à Lech Wałęsa.