Game Maker's Notebook Game Maker's Notebook

Actor Judy Alice Lee on Hades II's 12,000+ Lines of Dialogue

Aug 10, 2026 · 1h 11m

Summary

Voice actress and writer Judy Alice Lee joins The Game Maker's Notebook to discuss her unconventional career path from pre-med to audio engineering and finally to voice acting. She details her breakout role as Operator Serif in Call of Duty: Black Ops 4 and her extensive work on major titles like Borderlands 4, Ghost of Yote, and Hades 2. Lee also shares insights on mastering accents, the physical demands of performance capture, and navigating public perception in the industry.

Topics discussed

Sponsors and introduction to guest Judy Alice Lee Judy's background: leaving medicine for music and audio engineering Career in audio engineering and dialogue editing Transitioning from engineer to voice actor in video games First voice acting roles and getting SAG-AFTRA Korean heritage, accents, and diction techniques Key-in phrases and discussion on accent choices in media Word choice, public perception, and major game credits Handling simultaneous releases and social media feedback Preparation methods and working with constraints Preparing for Malanos in Hades 2 and the scale of the role Recording with a live orchestra for Hades 2 Building a professional home recording studio Closet studios, closing thoughts, and conference promo
Listen ad-free on Castria