A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

Folding Money (Rebroadcast) - 14 September 2026

Sep 14, 2026 · 53m

Summary

Grant and Martha explore the origins of "willipus wallipus," "laps lock," and "drop a dime," while listener Janet traces the history of "fortune favors the audacious." They also discuss the Spanish phrase "del año del caldo," the term "nonce," and why Michigan rivers are named Carp River despite the fish's late arrival. The episode features a quiz on rhyming idioms, a review of Barbara Kingsolver’s *Demon Copperhead*, and explanations for "charrette" and the American use of "off of."

Topics discussed

The history and usage of the term Willipus Wallipus Defining Laps Lock as the opposite of Caps Lock Listener Janet asks about the origin of Audere Fortunae Iuvat Explanation of the Spanish phrase Año del Caldo Origin of the slang phrase Drop a Dime Discussion of the phrase Shred it, Wheat Rhyming idioms quiz with John Chinesky Listener Lorelai asks about the word Nonce Overview of Little Free Pantries and Free Fridge movements Biologist John Bauman asks about the origin of Carp River High schooler asks about the phrase Throw someone in the bus Joke about the Swiss flag and noogies Review of Barbara Kingsolver's novel Demon Copperhead Retired Army veteran asks about the word Charrette Linguistic epiphany: Onion is Zozo spelled sideways Jeff discusses dialect differences between British and American English Ty asks about the origin of the term Folding Money Closing remarks and show credits
Listen ad-free on Castria