30 for 30 Podcasts 30 for 30 Podcasts

THE BETRAYAL OF SHOHEI OHTANI Episode 6: Footnote

Aug 11, 2026 · 37m

Summary

This episode details the downfall of Shohei Ohtani’s interpreter, Ipe Mizuhara, who pleaded guilty to stealing $16 million to fund a gambling addiction. Reporter Tisha Thompson recounts Mizuhara’s court appearances, his misleading plea letter, and the prosecution’s evidence of his betrayal, including falsified dental payments. The narrative explores how Ohtani’s subsequent World Series victories erased Mizuhara from public memory, leaving the true nature of their relationship ambiguous.

Topics discussed

Ipe's guilty plea and the media frenzy outside court Episode intro and sponsor advertisements Ipe's letter to the judge detailing his duties and debts Prosecution dismantles Ipe's defense and sentencing The scale of Ipe's gambling addiction and secrecy Sponsor advertisements Ipe's shifting story and the PR crisis for Shohei The breakdown of communication and agent negligence Shohei's record-breaking season and World Series wins Ipe's erasure from Shohei's legacy in Japan and US The nature of their relationship and Shohei's independence Credits and production team acknowledgments
Listen ad-free on Castria